『神は細部に宿る』 ミース・ファン・デル・ローエの名言です。 ただ、こんな言葉を知っているのは建築オタクくらいで、 一般的には、貴方のおっしゃっている『神は現場に宿る』のほうが色々な場面で使われてるようです。「神」にまつわる名言も。 「神がサイコロを振ることはない」(アインシュタインの言葉) 「神とともに行け VAYA CON DIOS」 (スペイン語の別れの言葉) 「神は細部に宿り給う」 などなど。中でも「開高健の言葉だったのか!」と思ったのは、 神 (God)なのに、英語にすると悪魔 (Devil)になります。 In English, God becomes the Devil おそらく、『細部を甘く見ると、痛い目に遭うよ! 』というニュアンスが理由。 This is probably because the nuance is more like "If you underestimate the importance of details, you're asking for trouble
名言tシャツ 神は細部に宿る 筆字 面白文字デザイン 漢字おもしろ系 デザインtシャツ通販 Tシャツトリニティ